close
نازچت
دنیای ضرب المثل

بهترین سایت تفریحی | LoVeRs

بازدید کننده گرامی شما هم با عضویت خود در سایت حامی ما باشید , می توانید با عضویت خود مطالب مورد نظر خود را برای ما ارسال کنید و با اسم خود در سایت منشتر نمایید ویرایش مطلب خود را به عهده ما بگذارید !

ضرب المثل به رخ کشیدن



ضرب المثل به رخ کشیدن

این اصطلاح را هنگامی به کار می برند که با برشمردن خوبی هایی که به کسی کرده اند و یا بدی هایی که از کسی دیده اند، او را خجالت زده کرده و از میدان به در کنند.

بر خلاف تصور بسیاری از فارسی زبانان واژه ی رخ در این اصطلاح به معنی چهره و صورت نیست و ارتباطی با این معنا ندارد.

ضرب المثل به رخ کشیدن

مُشكی ماند كه از انبان بترسند



مُشكی ماند كه از انبان بترسند

این مثل زنجانی را دیگران بدون هیچ توضیحی نوشته‌اند.  به نظر نگارنده درحالی كه روی كلمه مشكی فتحه گذارده‌اند. اما این مثل در اصل " مُشكی " بوده است،  با توجه به تجانس مَشك و انبان كه هر دو از پوست هستند مَشك را صحیح پنداشته و ضبط كرده اند، بدیهی است به صورتی كه ضبط شده معنی درستی به آن نمی‌توان قائل بود، ولی در بعضی شهرستان‌ها مانند صغاد و آباده موش را مَشك،  مخفف موشك ( موش كوچك ) می‌گویند.

مُشكی ماند كه از انبان بترسند
عضویت در خبرنامه سایت